Page 142 - Urban Jungle mode d'emploi_DE_HD

ININIDNDEDUEEUTUSTTCSSCHCHLHALLANANDNDD IN DEUTSCHLAND
( S ( t S ( a S t n a t a d n n : d Md : M: a M i a 2 a i 0 2 i 2 2 0 0 0 2 2 ) 0 0 ) ) (Stand: Januar 2022)
SISCSIHCICHEHREEHRRHEHIETEISTIHTSSHINHINWINWEWIESEISIS SICHERHEITSHINWEIS
I n I n D I n D e D u e e t u s u t c s t h c s c l h a h l n a l a d n n d d d ü d d r ü f ü r e f r n e f e n K n i K n K i d n i n e d d r e b e r r i b s b i z s i u s z mu z u m mv o v v l o l e o l l n l e l e d n n e d d t e e e t n e t e n z n e z h e z e n h h t n e n t n e t e n L n e L b L e e e b b n e e s n j n s a j s h a j a r h h a r u r a a f u u f f
In Deutschland dürfen Kinder bis zum vollendeten zehnten Lebensjahr auf dem Gehweg
deddmeemGGeGheewhhwewgeegfgafhafarhehrnere.nEn.iE.nEienineAeAuAfusufiscfishcitchshtpstepspreserosrnoso,ndn, id,ediemiemimnidnineddsetesetsnetesnn1ss6116J6aJhaJarhehrearelatalitsltits,its,t,
fahren. Eine Aufsichtsperson, die mindestens 16 Jahre alt ist, darf ebenfalls den Gehweg
d a d d r a f a r e f r b f e e e b b n e e f n a n f l a l f s a l l d l s l s e d d n e e n G n G e G h e e wh h w e w g e e g m g m i mt i d t i t e d d me e m mF a F h F a a r h r h r a r r d a r a d b d e b b n e e u n n t u z u t e z t n e z e , n wn , w, e w n e e n n n n s n i s e i s e K i e i K n K i d n i n e d d r e e r r
mit dem Fahrrad benutzen, wenn sie Kinder unter acht Jahren begleitet. Kinder dürfen
unuutnentretaercrahactchhJtatJhaJarhehrnerenbnebbgeelgeglietleititet.etK.tiK.nKidnineddrederrüddrüfürefrnefenanuaacuuhcchRhaRRdaawddwewgeeggebebbneeunntuzuteztneze,nwn, w,ewneennn
auch Radwege benutzen, wenn diese baulich von der Fahrbahn getrennt sind.
didediseiesesbeabbuaaluiculihlcichvhovvnoondneddreFerarFhFaarhbhrabrbhaanhhngneggteretertnerenntnnstitsnisdnin.dd. .
Die Straßen-Verkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) legt die Brems- und Beleuchtung-
D D i e D i e S i e t S r S t a r t ß a r a e ß ß n e e - n V n - e V - V r e k e r e k r h k e e r h s h r - s Z r - s u Z - Z l u a u l s a l s a s u s s n u s u g n n s g - g s O - s O - r O d r n d r d u n n n u u g n n g ( g S ( t S ( V S t Z V t V O Z Z O ) O l ) e ) l g e l e t g g d t t i d e d i e B i e r B e B r me r e m s m - s u - s - n u u d n n d d
sanlage fest und schreibt eine hell tönende Glocke vor. Darüber hi- naus ist jeder
BeBBleluelecuuhccthuhtnutugnnsgagsnasalnanlgalaeggefefseftesutstnuudnndsdcshcscrhehrierbeitbibettieneieninehehhleleltlöltlnötöenneednneddeGeGloGlcolokceckkeveovvro.orD.rD.aDraüarbürübebreehrrihhii - -- Fahrradfahrer verpflichtet, sein Fahrrad in einem verkehrssicheren und fahrtüchtigen
n a n n u a a s u u i s s s i t s i j t s e t j d e j e e d d r e e F r a r F h F a a r h r h r a r r d a r a f d a d f h a f a r h e h r r e r e v r e r v r v e p e r fl p r p i fl c fl i h c i c t h e h t t e t , e t s , t e s , i e s n e i n F i n a F h F a a r h r h r a r r d a r a d i n d i n e i n i e n e i e n i n me e m mv e v r v e k e r e k r h k e e r h s h r s s r i s s c i s h c i c e h h r e e e r n e r e n n Zustand zu halten. Das heißt im Einzelnen:
unuudnndfdafhafarhthrütrcütühccthihgtitegigneenZnuZZsutusatsnatadnndzduzzuhuahhlataeltlneten. Dn. D.aDsaahssehhießeitßißitmtimimEiEnEiznienzleznelenlnee:nn: :
Bremsanlage
BBreBrmeremsmasnsaanlanlgalagegee
Ein Fahrrad muss mindestens zwei unabhängig voneinander funktionierende Bremsen
EiEnEinFinaFhFaarhrhrardaradmdmumsususmssmimnidnineddsetesetsnetesnnzsswzzwewieuei nui uannbaabhbähhnäägnnigigvigovvnooennieneianinaadnneddreefrurfnufuknntkikotitnoioinenireiernerednneddee
aufweisen, eine am Vorder- und eine am Hinterrad. Die Art ist nicht verbindlich gere-
BrBeBrmeremsmesnesenanuaafuwufwfewieseiesinesen, en,ie,neienineaemaamVoVVrodoredrdre-eru-r-nuudnndedieneienineaemaamHHinHitnientretrerardarad. Dd. D.ieDieAieArtAritrstitsintstincnihcicthhtt gelt, es gibt Felgen-, Trommel- und Scheibenbremsen (c).
vevrveberibrnbidninldidclihlcichgheggrergeregglete,ltel,tse, egssigbgitbibFtetFlFegeleglgnee-n,n-T,-rT,oTrmorommemle-elu-l-nuudnndSdcShSccehhiebeibeibneebnnbrebrmeremsmesnesenn (c()c()c.). .
Lichtanlage
LiLcLihcichtahtnatanlanlgalagegee
Alle lichttechnischen Einrichtungen am Fahrrad müssen ein amtliches Prüfzei- chen
AAllAelllelieclihlcicththtetcetheccnhhinsnicsihcscehhneenEniEnEirnincrihrcicthuhtnutugnneggneenanmaamFaFhFaarhrhrardaradmdmümsüsüsesnesenenieneinainmaamtmlitcltihlcicehhseePssrPüPrfürzüfezfiezei i - - - haben. Erkennbar ist dies an einer Schlangenlinie mit dem Buchstaben K und einer
chccehhneenhnahhbaabebneen. En.rE.kErekrnkeennbnnbabraairsritsidtstidediseieassnaanenieneieninreeSrrcShScclhahlnalagnneggneelninlilinieniemiemimtidtiteddmeemBuBBcuuhccshthsatsbatabebneenKnKK
Prüfnummer (d). Nur amtlich geprüfte Beleuchtungseinrichtungen dürfen im Straßen-
unuudnndedieneieninreePrrPüPrfürnüfunfnmuummemreerr (d()d(d).)N. N.uNruuarrmaamtmlitcltihlcichgheggpeeprüprfürtüfetfetBeBBleluelecuuhccthuhtnutugnnsgegsiesneirnincrihrcicthuhtnutugnneggneenn verkehr eingesetzt werden.
düddrüfürefrnefenimnimimStSrStartßaraeßßneevnnevrvekerekrhkeerhherrieneignineggseesteszettztwzttwewrederedrdneen. n. .
Der § 67 StVZO schreibt folgende Beleuchtungseinrichtungen vor:
DDeDree§rr§6§7667S7tSVStVZtVZOZOsOcshscchrehrierbeibtibftotfolfgolgelgneendndedeBeBeBlelueleucuhcchthututnungngsgessieneinriinrcirhcichthututnungngegneenvnovvor:or:r: - 1 weißer Frontscheinwerfer
- -- 11w1wewießeießißreeFrrFoFrnorotnsntcsthcscehhieneiwninwewreferefreferr - 1 rote Schlussleuchte
- --11r1ortoreotetSecShScclhuhlsulsuslselsuelecuuhccthehtete
- Ist das Fahrrad breiter als 1 Meter (z.B. Lastenrad), muss das Fahrrad mit zwei
- --IsItsIdtstaddsaaFssaFhFaarhrhrardaradbdrbebrierteitiretearlrasal1sls1M1MeMtetrete(rzr(.zB(z..B.LB.aL.sLatasetsneternanrdara)d,d)m,)m,umsususdssaddsaaFssaFhFaarhrhrardaradmdmimtiztiwtzzwewieeii
weißen Frontscheinwerfern und zwei roten Schlussleuchten ausgestattet sein.
wwewießeießißneenFnrFoFrnorotnsntcsthcscehhieneiwninwewreferefrefnernrunnuudnndzdwzzwewiereioritoreotnetenSncShScclhuhlsulsuslselsuelecuuhccthehtnetenanuaasugusegsgsetesatstatatetetestetsiesnei.nin. .
- Scheinwerfer und Schlussleuchte müssen mit einer Lichtmaschine (e) oder einer
- -- ScShSccehhieneiwninwewreferefrefeurrnuudnndSdcShScclhuhlsulsuslselsuelecuuhccthehtemtemümsüsüsesnesenmnmimtietitieneieninreeLrirLcLihcicthmhtmtamsacashcscihnhieninee (e()e(e)o) dooeddreerr Batterie oder einem wiederaufladbaren Energiespender als Energie- quelle oder
eieneieninreeBrraBBtatatetretierireoiedooeddreerrieneieninmeemwwiewideieddreaeruarafluuaflfldaabddbabraearnerenEnEEennregerigregiseipespespneednneddreearrlasalEslsnEEennregerigregieie - -- einer Kombination daraus ausgerüstet sein.
quqqeuulelellleoledooeddreerrieneieninreeKrroKKmoombmibnbianintaiaotitnoiondnaddraruarasuuassuaasugusegsgreüersürtüsetstetestetsiesnein.in. .
- Scheinwerfer und Schlussleuchte (f) müssen nicht zusammen einschaltbar sein.
- - - ScShScechhieneiwninwewreferefrefuer rnuudnndSdcShSclchuhlsulsuslseslsuelecuhuctchehtete (f)(f()fm) mümsüsüsesnesenincnihcitchhztutzsuzausmasamemneenenieneisnicnshcsachhlatbaltlabtbrasarersiesnei.nin. . ---- Die Montagehöhe für den Frontscheinwerfer liegt zwischen 40 und 120 cm.
- Die Montagehöhe für die Schlussleuchte liegt zwischen 25 und 120 cm.
- --
| 142 ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG
DDEDUEETUUSTCTSHSCCHH
def