Page 140 - Urban Jungle mode d'emploi_DE_HD

GGEGESESESETETZTZLZILCLICIHCHEHEAEANANFNFOFORORDRDEDERERURUNUNGNGEGENENFFÜFÜRÜRDRDIDEIEITETETEILEILNILNANAHAHMHMEEAEAMAM SSTSTRTRARASASSESENENVNVEVERERKRKEKEHEHRHRR
GESETZLICHE ANFORDERUNGEN FÜR DIE TEILNAHME AM STRASSENVERKEHR
WWeWneennSniSeSiemiemimtiIthitIrhIehrmeremSCSSOCCOTOT-TBT-iB-kBiekikeaemaamöffööffeffneetnlnitcltihlcicehhneenSntSrStartßaraeßßneevnnevrvekerekrhkeerhhrr (d()d(d)t)etietlneilienlnheemhhmemneen, n, , Wenn Sie mit Ihrem URBAN JUNGLE-Bike am öffentlichen Straßenverkehr (d) teilnehmen, muss
mmumsususIshsIrhIhFrarFhFaarhrhrardaradgdeggmeemämßääßdßeddneenLnaLnLaadnneddsevesevsrveoerrordorndrdunnuugnneggneenanuaasugusegsgsetesatstatatetetestetsiesnei!nin! !
Ihr Fahrrad gemäß den Landesverordnungen ausgestattet sein!
WWeWneennSniSeSiedieaddsaaRssaRRdaadindinainaadnneddrernerenanlasaldslseddneendnrdedriergei egi gneeannaanntnentnetenLnäLnLäädnneddrenernrenrewerwrewreberberbneenondooeddreerr
Wenn Sie das Rad in anderen als den drei genannten Ländern erwerben oder benutzen wollen,
bbebneeunntuzuteztnezenwnwowloloellnlelen, fn,rfa,rfgaraeggneenSniSeSieIiheIrhIehrnerenSnCSSOCCOTOT-TFT-aF-cFahacchhähhnäädnnldedlrelenrranncahacchdheddneenjenjwejewewielseiligslsügglütüilgtlitegigneenn
fragen Sie Ihren URBAN JUNGLE-Fachhändler nach den jeweils gültigen Bestimmungen des
BeBBsetesimtsitmimmumnuugnneggneendneddseeLssaLnLaadnneddse.ess. . Landes.
FüFFrüüRrraRRdaafdadfhafarhehrreregrreggleteltlnetenbnbebiedeiedidreeTrerTieTlneilianlnhaamhhmemeaemaamVeVVrekerekrhkeerhhgrrgugrnurudnnsdädstäszätlzitczlihlcichdhidediseieslesbelbelbneenRneRRee - -- Für Radfahrer gelten bei der Teilnahme am Verkehr grundsätzlich dieselben Re- geln wie für
gegglenelnwlnwiewiefiüefrüfüKrrKaKrfartaftaffthafarhzhrezruezeguulgeglneleknnekrke.erE.rsE. EgssigbgitbibjtetjdejeoddcoohcchehieneiinigniegigeAeAuAsunusansnhaamhhmemneen. Mn. M.aMcahaccehhneenSniSeSieie Kraftfahrzeuglenker. Es gibt jedoch einige Ausnahmen. Machen Sie sich mit der landesspezi-
siscishcichmhmimtidtiteddreelrarlnaladnneddsesespspespzeiezfizisfiicfishcscehhneenSntSrStartßaraeßßnee-nVn-eV-Vrekerekrhkeerhshr-srO-sO-rOdrndrdunnuugnng(gS(tS(VStOVtVO)Ov)e)vrvetertarrtuaratu.ut.t. fischen Straßen-Verkehrs-Ordnung (StVO) vertraut.
SISCSIHCICHEHREEHRRHEHIETEISTIHTSSHINHINWINWEWIESEISIS WWeWieteitireterewrewicwihcitchihgtitegigeTeiTpTipipsppzsuszmuzumFaFhFaarhehrnerenfinfifidnneddneenSniSeSieimeimimKaKKpaaiptpeitilet„elS„liS„cSihcicehhreherehrhieteiutitnuudnndd
SICHERHEITSHINWEIS
VeVVreherahrhlataeltlnete“n.n“.“.
Weitere wichtige Tipps zum Fahren finden Sie im Kapitel „Sicherheit und Verhalten“.
ININIDNDEDREERSRCSSCHCHWHWEWIEZEIZIZ IN DER SCHWEIZ
( S ( t S ( a St nat adn n: d J d: a J : naJ aun nau ur a a2r r 02 2 20 02 2 2) 2 2) ) (Stand: Januar 2022)
AAuAsuzusüzsgzüüeggeaeuaasuudsseddneenAnArtAriktrietkilkeneln2ln4224u4nuudnnd2d1223113b3ibsbi2sis1228118d8eddreeVrreVVreoerrordorndrdunnuugnngügbüübebreedrridedietietcetheccnhhinnii - -- Auszüge aus den Artikeln 24 und 213 bis 218 der Verordnung über die techni- schen Anfor-
scshcscehhneenAnAnAfnonfrofdoredrdreuernurugnneggneenanaanSntSrStartßaraeßßneefnanfhafarhzhrezruezeguuegge(Ve(VT(VST)TS.S).). derungen an Straßenfahrzeuge (VTS).
Ein Fahrrad darf höchstens 1 m breit sein. Dieses Limit gilt auch für Lenker und mitgeführte
mmimtgitiegtgfeüefhüfürhthretretLeaLsLatasetsneten. n. . Lasten.
BBreBrmeremsmessneenn Bremsen
DDieDieRieäRRdääeddreemr rmümsüsüsesnesengneggeeiegeingigennteteLteuLLfutufrtefrtierfeifinefenondooeddreear rnaadnneddrer,ere, te,wetwtawagalgegliecleihcichehleaelsaltasistsictsihcscehhee
Die Räder müssen geeignete Luftreifen oder andere, etwa gleich elastische Reifen haben; das
R e R R i e f e e i f i n e f e n h n a h h b a a b e b n e e ; n d n ; a d ; d s a a G s s G e G w e e w e w b e e b e b e d e a d d r a f a r n f r f i n c n i h c i c t h h s t i t s c i s h c i c t h b h t b a t b r a a s r e r s i e s n e i n . i F n . a F . h F a a r h r h r ä r r d ä r ä e d d r e e mr r m ü m s ü s ü s e s s n e s e n m n m i mt i z t i w t z z w e w i e e i i
Gewebe darf nicht sichtbar sein. Fahrräder müssen mit zwei kräftigen Bremsen versehen sein,
krkäkrfärtäfigtfitegigneenBnrBeBrmeremsmesnesenvnevrveseresrhesehhneensnesiesnein,ivn,ov, vnoondneddneenneendnidedieieieneienineaeuaafuudf faddsaaVssoVVrodoredrdre-er-r- (e()e(e)u) nuudnndidedieie von denen die eine auf das Vorder- (e) und die andere auf das Hinterrad (f) wirkt.
anaadnneddrereraeuaafuudf faddsaaHssHinHitnientretrerardaradd (f)(f()fw) wirwkiritkr.kt.t. BBeBlelueleucuhcchthututnungng, gR, ,RüRücükccsktksrstartharahlehlrelerr
Beleuchtung, Rückstrahler
VeVVleoelsolomssmümsüsüsesnesenvnovvmoomBeBBgeeignginindneddreeArrAbAbebneednnddäddmäämmemreuernurugnngbgibsbizsisuzrzuuTrarTgaTaeggsehesehshlelelllesleoswosowiewiebiebebieei i sVcshecslclhoehlscelhecmcthehütnetsensSneiScnSihcictvhvhotevmtrveherBährhelätgänltlintnsnisnsiesdnesenmnrmiAmtibetietieneiendinredeBräreBmBlemeluelecuuhrcucthunhtnugtugnbngaigsuaazsugusregsgsTeteasatsgtateatestethestetslielsnein.isDn.oD.iweDiseiesesbeei schlechten Sicht- mvmeumrsuhsusäaslsmtanamimFsasFhFeaarhnrhramrdaraidtbdbebfienefseftersigtsBitgiegstletesiesuneicnuihnnutudnndngdannacahuaccshvhgovevrosnortenranewtetwewietßeisßuießnuinudn.ndrDdurihuerusehheneednmnd(nud(sin(cnsihciacthhmbttlbibnFlialninhrrad befestig-t-s-ein kueknkedednn)dndu)a)nucudnhndnvdoannrcanhacechwihnhietnieintßnetenurnonrtodroutrtnudnhnderdunrhudrueh(hnenednicndhledtluelbeculuhcincthe-htnekten.en. .d) und nach hinten rot und ruhend leuchten.
d
e
f
| 140 ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG
DDEDUEETUUSTCTSHSCCHH